ES CITANTE

Preciso

2012-02-02T13:19:00.000+01:00

Filtro

2012-02-01T10:45:00.001+01:00

"La adversidad es como un fuerte viento: extrae de nosotros todo menos las cosas que no pueden ser destruidas, así que nos vemos a nosotros mismos como realmente somos"

Arthur Golden

Was it true?

2012-01-13T00:32:00.004+01:00

Mi amigo Josh (@choosetheduck) considera que:

"Entre el sueño y la vigilia está el purgatorio de la memoria".

¿Indecisión?

2012-01-06T01:39:00.003+01:00

En el episodio 2x12 de la serie Boardwalk Empire, Arnold Rothstein comenta:

"Flip a coin. When it's in the air, you'll know which side you're hoping for".

Blank (2/2)

2012-01-02T13:00:00.000+01:00

"Si te dan un papel pautado, escribe por detrás"

Juan Ramón Jiménez

Blank (1/2)

2012-01-01T00:30:00.003+01:00

Discovery planet II

2011-12-29T14:14:00.002+01:00

Haiku de Matsuo Bashō:

"No sigas las huellas
de los antiguos
busca lo que ellos buscaron"

Discovery planet I

2011-12-27T14:03:00.000+01:00

Al final del programa Escépticos: ¿Se llegó a la Luna? opinó el narrador:

"Mientras unos ponen en duda nuestros logros, otros dedican su vida a superarlos".

¿Por qué?

2011-12-18T01:24:00.004+01:00

"El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender"

Plutarco

Saved by the bell

2011-11-21T10:00:00.001+01:00

El grupo musical XTC, en concreto Andy Partridge, terminan así la canción Playground:

"You may leave school but it never leaves you"

El método

2011-11-14T09:53:00.002+01:00

"Yo no hablo de esperanzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón"

J. L. Borges

Sin garantías

2011-11-04T10:20:00.008+01:00

Hoy comienza la campaña electoral para las elecciones generales 2011 en España. Frente a la situación mundial, el Partido Humanista Internacional considera que:

No está garantizado que el masivo descontento con las consecuencias del sistema económico, por sí solo, obligue a los gobiernos a realizar cambios estructurales.

No está garantizado que el descontento con las democracias formales, lleve a los gobernantes a realizar transformaciones que vayan más allá de los cambios cosméticos.

No está garantizado que los gobiernos progresistas logren pasar de las medidas bienintencionadas, a un cambio real de las bases mismas del sistema.

No está garantizado que todos los que dicen trabajar por un mundo mejor, busquen genuinamente una revolución, no solo en los aspectos materiales, sino sobre todo en los fundamentos existenciales.

Caída libre

2011-10-28T13:00:00.004+02:00

"Minds are like parachutes - they only function when open"

Thomas R. Dewar

Medios politizados

2011-10-16T01:00:00.004+02:00

La polarización política de los medios es evidente al reflejar (o no) eventos como los sucedidos este fin de semana en cientos de ciudades por todo el mundo: el movimiento para el cambio global que salió a las calles este 15 de octubre de 2011.

InakiSilveira

Los periódicos son como los mítines de los partidos políticos, todo se hace para una audiencia ya convencida de antemano #15O

Medios políticos

2011-09-24T01:10:00.005+02:00

En su blog "Momo dice" la periodista Lucía Martínez Odriozola afirma que:

"Los políticos (al menos en este país) están sometidos a la disciplina de su partido y están entrenados para defender cosas en las que no creen. Sus propios compañeros, idealistas al principio, les han convencido de que lo que creen es inalcanzable y de que a veces deben recurrir a medios bastardos e indignos, radicalmente contrarios a lo que persiguen".

Xa estás tardando :)

2011-09-17T00:15:00.002+02:00

Mi Nokia tiene la demo de un juego llamado Zuma. Al acabar cada prueba me pone una frase junto a la puntuación, del tipo...:

"Solo hay una parte del universo que puedes estar seguro de mejorar: tú mismo".

La revolución

2011-08-30T10:26:00.005+02:00

La ambientalista india Vandana Shiva (física nuclear y filósofa) ha dado unos cuantos argumentos en favor del cambio en una entrevista:

"¡Solo la ecología puede parar las guerras! Porque las guerras se hacen por los recursos naturales (...). Y si alguien no respeta la tierra, tampoco puede respetar los derechos humanos. (...) La mayoría del mundo sobrevive fuera del capitalismo; en mi país, el 95% de la población. (...) El capitalismo tenía una cara social y ello ha llevado a muchos a desistir en su lucha contra él (...), ahora la crisis ha hecho que (...) se quite esa careta social y empezáis a vivir el capitalismo brutal. (...) Es inevitable esa revolución; no puedes excluir del sistema a [parte de] (...) la sociedad y esperar que nada ocurra. (...) Es un imperativo ecológico y social. (...) La ilusión de la filosofía mecanicista y el capitalismo han intentado meter en nuestras mentes (...) que no somos parte de la naturaleza".

More than moleskining

2011-08-14T20:17:00.004+02:00

Acabo de ver en un documental (sí, de la 2:) acerca del periodismo sobre guerra. El reportero José A. Guardiola sentenció sobre los peligros de la labor algo así como:

"Si arriesgas demasiado, ya no podrás contar esa historia".

Más tarde, citando una situación real, apuntaba más o menos:

"Si la palabra de un enviado especial pesa menos que un teletipo mal traducido, mal vamos".

Ups!

2011-08-08T11:38:00.005+02:00

Como conclusión al programa de ayer de Zoom Tendencias (RTVE), pusieron estas palabras de Santiago Ramón y Cajal:

"Lo peor no es cometer un error, sino tratar de justificarlo (en vez de aprovecharlo como aviso providencial de nuestra ligereza o ignorancia)".

Treasure

2011-07-22T13:34:00.002+02:00

"No midas la riqueza por las cosas que posees, sino por aquellas que no cambiarías por dinero".

Anónimo

¬¬

2011-07-15T10:49:00.004+02:00

El crítico y periodista H. L. Mencken sentenció:

"We must respect the other fellow's religion, but only in the sense and to the extent that we respect their theory that their wife is beautiful and their children smart".

Keep moving

2011-07-02T15:50:00.005+02:00

Cito de nuevo al extraordinario Albert Einstein y lo que le dijo por carta a su hijo Eduard:

"Das Leben ist wie Fahrrad fahren. Um das Gleichgewicht zu halten, musst du in Bewegung bleiben".

(La vida es como andar en bicicleta. Para conservar el equilibrio debes seguir moviéndote)

Demasiadas redes

2011-06-03T09:23:00.004+02:00

Martha Holmes, presentadora de Blue Planet, sentenció en el programa que emitió ayer la 2:

"Por cada kilo de camarón que se consigue, se tiran por la borda 15 kilos de otras especies".

Mi felicidad

2011-05-27T13:02:00.007+02:00

"Mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo".

Лев Толстой / León Tolstói

Ñam ñam

2011-05-11T13:30:00.004+02:00

Fundeu Español Urgente

MT @ArianaCarusi: Las tildes no tienen ningún contenido nutritivo. Por favor, no se las coman. #CruzadaPorLaOrtografía

2 de mayo

2011-05-02T10:37:00.003+02:00

Hablando sobre la guerra y el terrorismo, Iván Arias sentenció:

"A xustiza da morte excede a competencia humana".

Más que Mcluhan

2011-04-24T05:12:00.004+02:00

Según leí, el editor de Variety en 1993 afirmó:

"El que crea que el medio es el mensaje debería intentar vender entradas para una exposición de cable coaxial".

El camino

2011-04-21T15:05:00.000+02:00

En un marcapáginas del City 2 (Bruxelles), encontré estas palabras de Khalil Gibran:

"Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit".

Des-Unión Europea

2011-04-19T11:00:00.007+02:00

La directora de Infolatam, Consuelo Á. de Toledo, que colabora en La noche en 24 horas, comentó ayer sobre el escepticismo hacia la UE de algunos ultraderechistas:

"Cuando nuestros compañeros viven malos tiempos, surge la tentación de insolidaridad"

Post nº 100

2011-03-25T23:27:00.000+01:00

El autor André Giroux creía que:

"L'enfer, c'est l'attente sans espoir".

¿Y por qué...?

2011-03-11T13:28:00.008+01:00

En un e-mail cadena sobre frases de niños, mi compañera becaria Alba encontró:

Marta [una niña] había oído hablar a su hermano mayor de que el hombre venía del mono, así que le preguntó a su madre: 'Tú, mamá, cuando eras mono... ¿ya llevabas gafas?'

The boss

2011-02-09T08:46:00.006+01:00

Viñeta: Ramón - EL PAÍS

Brainstorming?

2011-01-08T03:22:00.007+01:00

Mi jefa-compañera Sabarís (¡felicidades a ti también!) escuchó en el Centro Gallego de Bruselas cómo el director gallego Oliver Laxe decía durante la presentación de su filme "Todos vós sodes capitáns":

"Todo proceso creativo ha de basarse en un experimento".

Lo que hay que tener

2010-12-23T13:24:00.005+01:00

Mi amiga Andrea Schuman, que hoy está de (¡feliz!) cumpleaños, me ha sugerido varias jugosas frases de la actriz Bette Davis; me quedo con:

"Ninguno de mis maridos ha sido lo suficiente hombre para convertirse en Sr. Bette Davis"

O. Wilde

2010-12-01T20:32:00.009+01:00

Esta actriz vegetariana, simpática twitteadora e incansable activista por los derechos humanos y de los animales cree que:

"We have to judge our society not by how we treat the privileged and the empowered, but by how we treat the silenced, the condemned, the undocumented and all those whose views and rights are deemed inconvenient".

Olivia Wilde

No choice

2010-11-01T13:51:00.004+01:00

Reflexionó una amiga:

"Muchas veces las decisiones son para quienes pueden permitírselas".

Toc-toc

2010-10-01T18:30:00.005+02:00

Hoy me lanzo a buscar trabajo. En el especial de El País "Preparados", encontré la siguiente cita:

"When you follow your bliss... Doors will open where you would not have thought there would be doors; and where there wouldn't be a door for anyone else".

Joseph Campbell

Evolucionando

2010-09-01T23:43:00.003+02:00

El pintor francés Francis Picabia defendía que:

"Nuestra cabeza es redonda para permitir al pensamiento cambiar de dirección".

What might be

2010-08-01T19:35:00.001+02:00

Encontré esto leyendo algo sobre traducción, creo:

"Trata a las personas como si fueran lo que deberían ser y las ayudarás a convertirse en lo que son capaces de llegar a ser".

Necesidad de creer

2010-07-01T11:45:00.002+02:00

El recién desaparecido Saramago sentenció:

"La muerte es la inventora de Dios".

I think...

2010-06-01T12:50:00.004+02:00

Reflexionaba en alto el despistado personaje de Britanny en el 1x16 de Glee:

"I think my cat has been reading my diary".

Audiovisual

2010-05-01T13:02:00.002+02:00

Dice Garrido en su libro "Estilo y texto en la lengua" que Tuchman aseveró:

"El audiovisual es una lengua extranjera que todos hemos aprendido a traducir pero pocos hablamos"

Intentarlo

2010-04-01T04:11:00.002+02:00

No sé en qué película o serie que vi estos días decían algo así como... :

"El talento es una excusa para los que se han rendido"

Olvido y perdón

2010-03-01T19:52:00.003+01:00

El Gato Encerrado, blog-cronista de Gran Hermano, comentó en un post de la edición 11:

"La historia contemporánea está llena de errores provocados por tempranos olvidos y perdones (...). El perdón tiene excesiva buena prensa, probablemente por inspiración de la cultura religiosa del catolicismo, que tanto marca países como el nuestro. Yo no me veo en la obligación de perdonar porque así deba ser".

Crush

2010-02-14T23:13:00.002+01:00

Pensaba el poeta Baudelaire:

"El amor es un crimen que no puede realizarse sin cómplice"

Matices

2010-02-01T16:45:00.002+01:00

Leyendo Teoría del Lenguaje, de Karl Bühler, me encontré la siguiente apreciación:

"En el insulto, como en la música, casi todo depende del tono"

La gran decepción de la década

2010-01-01T19:43:00.002+01:00

Sin haber cumplido un año de su mandato, Barack Obama recogió el Premio Nobel de la Paz.

"La guerra no debe glorificarse, pero los instrumentos de la guerra tienen un papel en la búsqueda de la paz (...). Debemos concentrarnos en una paz práctica y alcanzable. La paz es la meta de Washington pero a veces la guerra se justifica, en especial por razones humanitarias"

Finales y principios

2009-12-11T17:36:00.004+01:00

Ahora que llega la Navidad y los balances, viene bien esta frase que conocí a través de una application del Facebook:

"Es más difícil juzgarse a sí mismo que a los demás"

El Principito

Envoltorios

2009-11-11T19:11:00.005+01:00

Repasando apuntes de inglés, decenas de hojas con infinitas anotaciones, acentos, fonética y curiosidades, encontré el siguiente dicho:

"Never judge a book by its cover"

Caerse está permitido, levantarse es obligatorio

2009-10-11T14:07:00.000+02:00

Obstáculos

2009-09-11T18:37:00.011+02:00

Manuel me dio a conocer las palabras del político y publicista Thomas Paine:

"Quienes aspiran a conseguir los beneficios de la Libertad deben soportar como hombres las fatigas de defenderla".

Cuidado

2009-08-11T00:06:00.002+02:00

"Cuida la naturaleza y ella cuidará de ti".

Proverbio australiano

Probablemente solo a mí me haga gracia II

2009-07-11T14:07:00.003+02:00

En el libro "Las réplicas más divertidas del cine" de Jean-Claude Brialy también hay este diálogo:

- Taxi, a Waterloo.
- ¿A la estación, señor?
- Sí, es un poco tarde para la batalla.

Where The Bullets Fly (1966)

Probablemente solo a mí me haga gracia I

2009-06-11T15:06:00.005+02:00

En el libro "Las réplicas más divertidas del cine" de Jean-Claude Brialy se incluye:

- He cruzado una paloma con un loro.

- ¿Para qué?

- Para poder enviar mensajes verbales.

You can't Cheat an Honest Man (1939)

Años

2009-05-11T11:06:00.004+02:00

En la pantallita del autobús, ponía la siguiente frase del polifacético Premio Nobel de la Paz Albert Schweitzer:

"Los años arrugan la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma".

Arreglar las cosas

2009-04-11T22:17:00.006+02:00

Don Albert Einstein opinaba que:

"No podemos resolver problemas pensando de la misma manera que cuando los creamos".

2009-03-11T00:12:00.000+01:00

Arena

2009-02-11T00:36:00.003+01:00

Teresa de Calcuta pensaba que:

"A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota".

Fight

2009-01-11T00:35:00.004+01:00

El escritor Goethe consideró que:

"Peligroso es el hombre que ya no tiene nada que perder"

... Mangas verdes

2008-12-31T02:27:00.008+01:00

"Cuando el carro se ha roto, muchos os dirán por dónde no se debía pasar"

Proverbio turco

Facilísimo

2008-12-21T00:51:00.006+01:00

Haciendo un completo pasatiempos en el avión navideño, descubrimos que el poeta y filósofo bengalí Rabindranath Tagore pensó:

"Si cierras la puerta a todos los errores, dejarás fuera la verdad"

Costumbres

2008-11-14T12:31:00.006+01:00

Carmen, una compañera en Curtocircuíto 2007 aseguraba con acierto:

La rutina no depende de lo grande que sea la ciudad en la que vives.

Compartir información

2008-10-10T00:49:00.000+02:00

El ex ministro de Defensa de Canadá, Paul Hellyer, advertía:

"Los gobiernos deben desclasificar la tecnología alienígena que poseen en secreto para salvar al mundo del cambio climático"

Sabia Gea

2008-10-04T00:56:00.003+02:00

El particular Sócrates creía:

"La naturaleza nos ha dado dos orejas, dos ojos, pero una sola lengua, por lo tanto, deberíamos escuchar y ver más de lo que hablamos"

Refranes al revés II

2008-10-01T02:00:00.004+02:00

Curiosamente, las mayores barbaridades se dicen antes de asegurar: "Y eso que soy pacifista..."

Refranes al revés I

2008-09-23T11:54:00.002+02:00

Las verdades duelen...

Las mentiras también.

Patrimonio de la humanidad

2008-09-04T17:24:00.003+02:00

Nos diferenciamos de los animales por nuestra racionalidad, pero los sentimientos -que nos hacen humanos- son irracionales.

Aridez

2008-08-07T13:28:00.006+02:00

"Cuando los elefantes luchan, quien sufre es la hierba"

Proverbio africano

Hipocresía

2008-07-12T19:37:00.005+02:00

A Homero le atribuyen la siguiente afirmación:

"Odioso para mí, como las puertas del Hades, es el hombre que oculta una cosa en su seno y dice otra".

Visión sobre el patriotismo II

2008-06-27T23:36:00.005+02:00

G. K. Chesterton dijo:

"My country, right or wrong", is a thing that no patriot would think of saying except in a desperate case. It is like saying, "my mother, drunk or sober".

Visión sobre el patriotismo I

2008-06-20T22:36:00.009+02:00

El dramaturgo irlandés George Bernard Shaw comentó:

"Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it".

"You'll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race".

El más fuerte de todos

2008-05-24T11:55:00.004+02:00

Garman Wold afirmó rotundamente:

"Cuando tu mayor debilidad es el amor, eres la persona más fuerte del mundo"

Autoestima

2008-04-08T20:20:00.006+02:00

En "This is my story", 1937, Eleanor Roosevelt rotunda:

"No one can make you feel inferior without your consent"

Constancia

2008-03-12T00:50:00.005+01:00

"Quien se empeña en pegarle una pedrada a la Luna no lo conseguirá, pero terminará sabiendo manejar la honda".

Proverbio árabe

Barreras del progreso

2008-03-07T22:38:00.005+01:00

A. Einstein se alarmaba:

"Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio."

Inteligentes

2008-02-19T01:34:00.005+01:00

En un capítulo de la 8ª temporada de CSI Las Vegas:

- Grissom: ¿Crees que hay vida inteligente en otros planetas?
- Sara: Dudo si la hay en este...

Modos de entender

2008-02-02T23:34:00.001+01:00

El estadista y canciller alemán Konrad Adenauer definió:

"Vivimos bajo el mismo techo, pero ninguno tenemos el mismo horizonte".

El animal humano II

2008-01-27T00:06:00.001+01:00

El autor inglés David Herbert Lawrence afirmó:

"Las personas son como los animales. También necesitan ser acariciadas".

El animal humano I

2008-01-19T23:19:00.001+01:00

Leonardo Da Vinci (no necesita presentación) sentenciaba:

"Verdaderamente, el hombre es el rey de los animales, pues su brutalidad supera a la de estos".

Hablar

2007-12-19T22:47:00.001+01:00

Un proverbio árabe dice así:

"Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus silencios".

Plural

2007-11-13T20:01:00.000+01:00

Un proverbio judío dice:

"Si todos tirásemos en la misma dirección, el mundo volcaría."

Future

2007-10-06T20:08:00.000+02:00

Greenpeace pretende concienciar de
la siguiente impactante manera.

Peace

2007-09-25T21:56:00.001+02:00

En una taza del Indigo de Toronto, sobre este concepto estaba escrito:

If does not mean to be in a place where is no noise, trouble or hard work. It means to be in the mist of those things and still be calm in your heart.

Esculpiendo los segundos

2007-08-12T21:44:00.001+02:00

Mi amiga Amira entiende un fragmento de El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, de la siguiente manera:

"Si un hombre fuera a vivir su vida completamente y hasta el límite, daría forma a cada sentimiento, expresión a cada pensamiento y realidad a cada sueño"

Inspiración

2007-07-08T19:45:00.001+02:00

Isabel, una compañera de la Escuela de Idiomas, comentó un día:

"Copiar a uno es plagio, a varios... investigación..."

Amar

2007-06-22T21:52:00.000+02:00

La baronesa Dudevant, alias George Sand, describió cuán generoso puede ser quien ama:

“Te amo para amarte, no para ser amada, nada me place más que verte feliz”

En los malos tiempos...

2007-06-09T20:30:00.000+02:00

Henrique Lage me describió cómo el personaje de David Duchovny le dice al agente Dale Cooper en Twin Peaks:

“Haz de tu sonrisa un paraguas y deja que llueva”

Alma enamorada

2007-05-30T22:27:00.000+02:00

Según el amable Velasco Broca, ese pensador del que casi nada sé, Nietzsche, aseguró:

"En el verdadero amor, es el alma quien envuelve al cuerpo"

Objetivo vital

2007-05-15T21:11:00.000+02:00

El escritor y periodista estadounidense Mark Twain considera que:

"El arte de vivir consiste en conseguir que hasta los sepultureros lamenten tu muerte".

Perseverancia

2007-05-02T22:39:00.001+02:00

El padre de Juanjo Iglesias suele decir:

"Si mantienes un ideal, el ideal acabará por mantenerte"

Puntos de vista

2007-04-22T13:57:00.000+02:00

-No somos ladrones.
-Entonces, ¿qué habéis hecho?
-Mendigar a mano armada.

Bons baisers... à lundi. Película de 1974.

Lo que damos al mundo II

2007-04-15T23:46:00.001+02:00

Giddeon, en Mentes Criminales, citando como de costumbre a alguien -que no recuerdo- dijo:

"Lo que hacemos por nosotros mismos se muere con nosotros, lo que hacemos por los demás y el mundo es eterno e inmortal".

Lo que damos al mundo I

2007-04-09T13:07:00.000+02:00

El autor orensano Xaquín Lorenzo, o Xocas, afirmó:

"Da semente que un vai botando polo camiño algunha pérdese, pero a maioría prende e segue vivindo"

Recopilatorio

2007-03-26T22:43:00.001+02:00

En unos apuntes sobre el período grecorromano ponía:

“La confección de antologías puede ser un indicio [claro] del agotamiento del espíritu creador”.

Réplica divertida

2007-03-17T11:06:00.000+01:00

-Mi padre nació en Moscú, mi madre en Vladivostok y yo en San Petersburgo.
-¡Oh, qué suerte que os hayáis encontrado!

Half Shot at Sunrise (Fusilamiento al amanecer). Película de 1930.

Aceptando defectos

2007-03-09T16:50:00.000+01:00

En el libro que usábamos en la escuela de idiomas Rete!2, había un artículo llamado Conoscersi per accettarsi, en el que se decía:

“Nessuno è perfetto, così come nessuno è un disastro in ogni campo”

Prudencia

2007-03-01T16:54:00.004+01:00

"Nuestros padres nos han enseñado
a hablar y el mundo a callar"

Proverbio checo

La nación

2007-02-22T15:31:00.000+01:00

El autor inglés Benedict Anderson reflexionaba:

"Es imaginada porque hasta los miembros de la nación más pequeña nunca conocerán - ni verán ni oirán – a la mayoría de los demás miembros y, sin embargo, en las mentes de cada cual pervive la imagen de su comunión. […]
La nación es imaginada como limitada porque hasta la más grande, que puede incluso llegar a contar mil millones de seres vivos, tiene unas fronteras finitas, aunque elásticas, más allá de las cuales hay otras naciones. […]
Es imaginada como soberana porque el concepto nación apareció en una época en que la Ilustración y la Revolución dieron al traste con la legitimidad del orden dinástico y jerárquico divinamente instituido. […]
Finalmente, la nación es imaginada como comunidad porque, independientemente de la desigualdad y explotación que puedan existir en cada una de ellas, se concibe siempre como un lugar de camaradería profunda, horizontal.
Es, en definitiva, esta fraternidad la que ha hecho posible que, en estos dos últimos siglos, sobre todo, tantísimos millones de personas, no digamos ya solo que maten, sino que incluso estén dispuestos a morir por unas cosas imaginadas de carácter limitado".

Entrega

2007-02-14T19:59:00.000+01:00

- ¿Pero qué tiene ella para que la ames tanto?
- ¡Mi corazón! ¡Tiene mi corazón!

(Diálogo facilitado por Amira)

Distancia

2007-02-08T23:02:00.000+01:00

Bruno Zacharías me comentó que el escritor francés La Rouchefoucauld dijo:

"La ausencia disminuye las pequeñas pasiones y aumenta las grandes, lo mismo que el viento apaga las velas y aviva las hogueras".